用戶登錄

中國作家協會主管

第十屆茅獎作品走向海外 ——人民文學出版社《牽風記》《應物兄》版權推介會在北京國際圖書博覽會期間舉行

來源:中國作家網 |   2019年08月22日08:12

近日,第十屆茅盾文學獎揭曉,在五部獲獎作品中,人民文學出版社出版的《牽風記》和《應物兄》名列其中。8月21日北京國際圖書博覽會開幕當天,人民文學出版社舉行最新茅獎作品《牽風記》和《應物兄》版權推介會,多家海外出版社和版權代理機構到場。中國出版集團有限公司董事長、黨組書記、中國出版傳媒股份有限公司董事長譚躍,中國出版集團公司黨組成員、副總裁潘凱雄,人民文學出版社社長臧永清,人民文學出版社總編輯應紅,北京大學中文系主任陳曉明,《人民文學》雜志社主編施戰軍,以及黎巴嫩、土耳其、約旦、意大利、阿根廷等國出版家參與活動。

近年來,人民文學出版社積極拓展版權輸出的渠道,推動茅獎作品“走出去”,目前已有《冬天里的春天》《白鹿原》《古爐》《推拿》等茅獎作品走出國門,被譯介到英國、法國、意大利、日本等十多個國家。

此次新晉茅獎作品推介會上,黎巴嫩數字未來出版集團旗下Cedar出版社與人民文學出版社簽署《應物兄》《牽風記》阿拉伯語版權協議;土耳其阿克代姆(Akdem)出版社與人民文學出版社簽署《牽風記》土耳其語版權協議;英國查思出版公司的馬修?基勒與人民文學出版社簽署《牽風記》英文版權協議。

《牽風記》是軍旅作家徐懷中以1947年晉冀魯豫解放軍千里挺進大別山為歷史背景創作的一部戰地浪漫故事,小說以現實主義與浪漫主義相結合的方式描寫戰爭,探尋戰火中的愛戀與人性。徐懷中是從槍林彈雨中走過來的老八路,是挺進大別山的親歷者,小說中每個人、每個故事細節,都有很強的歷史真實性。另一部獲獎作品《應物兄》,是作家李洱歷時13年潛心寫作,創作出的一部標志著作家知識主體與技術手段的超越之作。以“應物兄”這個似真似假的名字,這個也真誠也虛偽的人物,串聯起三十多年來知識分子群體的活色生香的生活經歷,勾勒出了他們的精神軌跡。

《應物兄》的作者李洱也來到現場,與大家分享他的獲獎感受,并進行了簽售。《牽風記》的作者徐懷中先生因身體原因未能到場,他委托編輯將私人印章帶到現場,為讀者蓋章留念。

與會嘉賓合影

冰球开销